Forum www.cantabile.fora.pl Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Misheardy, czyli piosenkowe przesłyszenia

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.cantabile.fora.pl Strona Główna -> O Muzyce Ogólnie
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Midge Foe
Junior Admin



Dołączył: 16 Lut 2012
Posty: 501
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: się biorą dzieci?
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 22:55, 18 Lis 2012    Temat postu: Misheardy, czyli piosenkowe przesłyszenia

No właśnie... Laughing Ile to razy się wam zdarzyło, że słuchacie jakiejś piosenki (choćby i polskojęzycznej) i choćby nie wiem co słyszycie jakieś głupoty lub polskie słowa w angielskojęzycznych utworach. Potem z ciekawości zerkacie na tekst i okazuje się, że wokalista śpiewał zupełnie co innego Shocked

Podam kilka przykładów:

Queen - Breakthru
1:16 Fuck could only reach you, fuck could make you smile
A powinno być If I could only reach you, if I could make you smile.

Placebo - Ashtray Heart
Na samym początku: Cztery-zero, cztery-zero!
A to po hiszpańsku było Cenicero Rolling Eyes

Richard Marx - Right Here Waiting
Osiem zapałek chyba znają wszyscy Wink


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Midge Foe dnia Nie 22:56, 18 Lis 2012, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
die_Kreatur
Wredne Stworzenie
Wredne Stworzenie



Dołączył: 28 Mar 2012
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 22:42, 19 Lis 2012    Temat postu:

Mi się raczej nie zdarza, chyba że się naoglądam filmików z misheardami na yt. Np. po tym kompletnie nie jestem w stanie słuchać tego albumu Najtłisza bez uśmiechu na ustach. Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
CarpeDiem
Wirtuoz
Wirtuoz



Dołączył: 15 Lut 2012
Posty: 1085
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Serce Piekła
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 18:43, 20 Lis 2012    Temat postu:

Ja mam tak dosć często. Ale do dzisiaj słuchając Shakiry - Waka Waka, na samiutkim początku, jak oni coś tam krzyczą: Forra, Forra
Przysięgam, że słyszałam : Wiolka, Wiolka xD Noo serio !!! A tu taka dupa xD


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez CarpeDiem dnia Wto 18:44, 20 Lis 2012, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Em
Mithrandir
Mithrandir



Dołączył: 19 Gru 2011
Posty: 2832
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ś-cie/ Kraina Jednorożców
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 15:31, 24 Lis 2012    Temat postu:

die_Kreatur napisał:
Mi się raczej nie zdarza, chyba że się naoglądam filmików z misheardami na yt. Np. po tym kompletnie nie jestem w stanie słuchać tego albumu Najtłisza bez uśmiechu na ustach. Very Happy


Cudowne po prostu. Laughing


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
die_Kreatur
Wredne Stworzenie
Wredne Stworzenie



Dołączył: 28 Mar 2012
Posty: 906
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 14:40, 16 Mar 2013    Temat postu:

Lacrimosa - Mandira Nabula
Wiem, że tam Tilo charczy "alles, alles, alles hätte ich für Dich gegeben", ale ja i tak za każdym razem słyszę "naleśniki". ;P


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Lotta
Producent
Producent



Dołączył: 01 Lut 2013
Posty: 280
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5

Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 14:28, 17 Mar 2013    Temat postu:

Marilyn Manson - "You're So Vain": clouds in my coffee, Clouds in my coffee
a ja słyszę zawsze: Klaus nie ma kawy, Klaus nie ma kawy Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
CarpeDiem
Wirtuoz
Wirtuoz



Dołączył: 15 Lut 2012
Posty: 1085
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Serce Piekła
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 19:03, 02 Kwi 2013    Temat postu:

ON/OFF - Futatsu no Kodou to Akai Tsumi

Ochite ochite ochite- tak to leci.

Natomiast ja słysze:
Oczy, te oczy, te oczy te xD

Ta... teeraz to nawet słucham takiej muzyczki xP


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.cantabile.fora.pl Strona Główna -> O Muzyce Ogólnie Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Programosy.
Regulamin